Wirtschaft: Förderung des Immobiliensektors
Vier Monate nach dem Ausrufen des Alarmzustandes in Spanien, der durch die Ausbreitung des COVID-19 Virus von der spanischen Regierung verordnet wurde, setzt sich der Bürgermeister von Estepona, José María García Urbano, für die Wiederbelebung der Wirtschaft ein. Mit diversen Maßnahmen, wie beispielsweise der kürzlich gestarteten Kampagne zur Reaktivierung des Einzelhandels, widmet sich García Urbano […]
Programm: Kulturveranstaltungen im Sommer 2020 in Estepona
Auch in diesem Sommer lädt Estepona zu einem abwechslungsreichen kulturellen Programm in der ganzen Stadt ein. Ob Musik, Theater oder Tanz, in mehr als 60 Veranstaltungen bieten lokale Künstler und Künstlerinnen beste spanische und andalusische Unterhaltung. Alle Aufführungen finden im Freien statt, natürlich unter Einhaltung der vorgeschriebenen Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen. Die ausgewählten Schauplätze und Kulissen […]
Kampagne: Reaktivierung des Einzelhandels in Estepona
Wochenlang war Einkaufen in Estepona nur in Supermärkten erlaubt. Der lokale Einzelhandel in Estepona sowie in ganz Spanien war durch den von der Regierung ausgerufenen Alarmzustand am 14. März 2020 und den daraus resultierenden zeitweisen Schließungen der Geschäfte von jetzt auf gleich zum Stillstand gekommen. Mit dem 4-Phasen-Plan der spanischen Regierung durften Geschäfte Stück für […]
Stadtplanung: Estepona plant Verordnung zur Bebauung von Grundstücken und Sanierung von Ruinen
In dieser Woche möchte der Stadtrat von Estepona einem Plenum in der Stadtverwaltung eine Verordnung zur Bewilligung vorlegen, die vorsieht, dass Eigentümer von unbebauten Grundstücken sowie von ruinösen Gebäuden dazu verpflichtet werden, diese zu bebauen und Gebäude zu sanieren. Geplant ist die Erstellung eines städtischen Registers, welches eine Auflistung von Bauplätzen und Bauruinen enthalten soll, […]
Estepona lädt zur „La noche en blanco“ ein
Es ist die erste große Veranstaltung in Estepona, die nach dem Lockdown unter Berücksichtigung von vorgeschriebenen Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen stattfinden wird: „La noch en blanca“ und die dritte „Shopping Night“. Am Samstag, dem 20. Juni bleiben nicht nur die Geschäfte in Estepona zwischen 20 Uhr und 2 Uhr des darauffolgenden Tages geöffnet und bieten zahlreiche […]
Open-Air: Sommerkino in Estepona
Am 12. Juni geht es los! Die Kinostühle im Open-Air Bereich des Auditorio Felipe VI warten darauf, besetzt zu werden. Bis Mitte September können Zuschauer ein vielfältiges, internationales Kinoprogramm an der frischen Luft genießen. Im September, wenn die Sommernächte etwas abkühlen, werden die Filmvorführungen in zwei Säle des Auditorio Felipe VI verlegt, in denen auch […]
Sonnenbaden in Estepona: Strände sind wieder geöffnet
Mit einem verstärkten Polizeiaufgebot und der Einhaltung der von den Gesundheitsbehörden entwickelten Sicherheits- und Hygienemaßnahmen, ist das Sonnenbaden und Schwimmen im Meer an der Costa del Sol wieder erlaubt. Seit dem 01. Juni 2020 befindet sich die Provinz Málaga und somit auch die Küstenstadt Estepona in Phase 2 des vom Ministerpräsidenten Pedro Sánchez ausgerufenen 4-Phasen-Plans. […]
Ausbau des Fußgängerkorridors zwischen Selwo Tierpark und Esteponas Küste
Schon bald soll es mit dem Ausbau des Küstenkorridors östlich von Esteponas Stadtzentrum weitergehen. Entlang des Arroyo de Las Cañas, in der Umgebung von Torre Vigía, Selwo, La Resinera und Las Joyas plant der Stadtrat von Estepona die Bauarbeiten eines Fußgängerwegs mit einer Länge von über 800 Metern und einer Breite von rund 300 Metern. […]
Lockerung der Ausgangssperre: Stück für Stück mehr Alltag
Seit vergangenen Samstag nimmt das Leben in Spanien langsam wieder Fahrt auf. Mit einem strukturierten Zeitplan dürfen Menschen in Spanien nach sieben Wochen Ausgangssperre endlich wieder vor die Tür. Erlaubt sind Spaziergänge mit maximal zwei Personen, die gemeinsam in einem Haus leben oder sportliche Betätigungen ohne Begleitperson. Auch Familien mit Kindern und ältere Menschen dürfen […]
Mit dem 4-Phasen-Plan zu einer „Neuen Normalität“
Nach bereits sieben Wochen Ausgangsverbot in ganz Spanien, sollen nach Aussagen des Ministerpräsidenten Pedro Sánchez, ab Samstag, dem 02. Mai 2020 schrittweise Lockerungen der auferlegten Ausgangs- und Kontaktbeschränkungen durchgeführt werden. In einem 4-Phasen-Plan möchte Sánchez eine sogenannte „Neue Normalität“ in Spanien einführen. Die vier Phasen sind mit den Zahlen 0, 1, 2 und 3 nummeriert, […]