Das Rathaus von Estepona teilt mit, dass die Bibliothek für zeitgenössische Kulturen des Mirador del Carmen für die kommende Woche zwei Veranstaltungen mit Ben Clark, einem der herausragendsten Dichter unseres Landes, geplant hat.
Clark, Gewinner von so renommierten Lyrikpreisen wie dem Loewe oder dem Hiperión, wird am kommenden Dienstag, den 2. Juni, um 19.00 Uhr den Schreibworkshop „Verse zur Linderung von Schmerzen“ geben. Wer sich für diese kostenlose Veranstaltung interessiert, muss sich unter bcc@estepona.es anmelden.
Der zweite Termin mit Ben Clark findet am Mittwoch, 3. Juni, um 20.00 Uhr statt, bei freiem Eintritt und bis zum Erreichen der vollen Kapazität. Der Autor wird „Semiótica Nuclear“ vorstellen, eine Sammlung von Gedichten, in denen er sich vorstellt, wie eine Zivilisation versucht, eine Aufzeichnung von sich selbst zu hinterlassen, wenn sie weiß, dass ihr Vermächtnis unverständlich werden könnte.
Das Buch erforscht die Grenzen der Sprache – ihren Widerstand und ihr Scheitern – und verwandelt diese Ungewissheit in eine Form der Klarheit. Zwischen versiegelten Ablagerungen und zerbrochenen Mythologien fragen die Gedichte, was von uns übrig bleibt, wenn nur noch Zeichen überleben, und wer, ob Mensch oder nicht, in der Lage sein wird, sie zu entziffern. Kurzum, ein Werk über die Erinnerung und die Notwendigkeit, weiter zu sprechen, auch wenn niemand garantieren kann, dass es einen Leser geben wird.
Ben Clark, Dichter und Übersetzer, hat unter anderem die Gedichtbände „Los hijos de los hijos de la ira“, „Cabotaje“, „Basura“, „La Fiera“, für den er 2014 den Preis El Ojo Crítico de RNE de Poesía erhielt, „Los últimos perros de Shackleton“ und „La policía celeste“ veröffentlicht.
Er hat unter anderem das poetische Werk von Edward Thomas, Anne Sexton, Stephen Dunn und Saul Williams übersetzt. Er ist Treuhänder der Antonio-Gala-Stiftung für junge Kreative in Córdoba und Poesie-Tutor für Stipendiaten.
Er hat in Spanien, dem Vereinigten Königreich, Mexiko, Uruguay, Kolumbien, der Dominikanischen Republik und Südkorea Workshops zum Thema Poesie gegeben und war Jurymitglied bei zahlreichen Poesiepreisen wie dem Internationalen Poesiepreis „Ciudad de Estepona“, dem Poesiepreis „Generación del 27“ und dem Poesiepreis „José de Espronceda“.
Ort: Mirador del Carmen
Datum: Vom 02/06/2026 bis 03/06/2026
Um 19:00 Uhr
