Seit der Eröffnung des Mirador del Carmen haben mehr als 30.000 Menschen die dortigen Ausstellungen besucht.

Seit der Eröffnung des Mirador del Carmen haben mehr als 30.000 Menschen die dortigen Ausstellungen besucht.

Die Ausstellung „Frauen in der Sammlung Zuloaga. Sieben Jahrhunderte Kunst“, die gerade zu Ende gegangen ist, hat sich zu einem der herausragendsten Ereignisse im kulturellen Sommerprogramm der Stadt entwickelt. Der Ausstellungsraum des Kulturzentrums Mirador del Carmen hat in den drei Ausstellungen seit seiner Eröffnung mehr als 30.000 Besucher empfangen. Die letzte dieser Ausstellungen, „Frauen in…

Tipps und Meditationen zum Glücklichsein mit der buddhistischen Nonne Guen Kelsang Chokga im Kulturzentrum Padre Manuel.

Tipps und Meditationen zum Glücklichsein mit der buddhistischen Nonne Guen Kelsang Chokga im Kulturzentrum Padre Manuel.

Er wird am Mittwoch, dem 2. Oktober, um 19.00 Uhr die Konferenz „Choose to be happy“ halten, zu der der Eintritt frei ist, bis die Kapazität erreicht ist. Das Rathaus von Estepona teilt mit, dass die buddhistische Nonne Guen Kelsang Chokga am Mittwoch, dem 2. Oktober, um 19.00 Uhr im Kulturzentrum Padre Manuel den kostenlosen…

Die 8. Estepona Fashion Week endet mit mehr als 2.500 Zuschauern im Publikum

Die 8. Estepona Fashion Week endet mit mehr als 2.500 Zuschauern im Publikum

Der junge Designer aus Málaga, Jorge Campos ‚GE DE ROSA‘ von Tolox, hat mit seinem Entwurf ‚Tattoo‘ den ersten Preis des 5. EDM (Estepona de Moda) Jungdesigner-Wettbewerbs gewonnen. Das Rathaus von Estepona berichtet, dass mehr als 2.500 Zuschauer an der 8. Ausgabe der Modewoche teilgenommen haben, die vom 25. bis 28. September auf dem Paseo…

Die Stadtverwaltung begeht den Internationalen Tag der älteren Menschen mit einer Freizeitveranstaltung im Sozial- und Kulturzentrum Entretodos.

Die Stadtverwaltung begeht den Internationalen Tag der älteren Menschen mit einer Freizeitveranstaltung im Sozial- und Kulturzentrum Entretodos.

Die Nutzer des integrierten Pflegeprogramms des Roten Kreuzes und des städtischen Geriatriekabinetts sind zur Teilnahme eingeladen. Das Rathaus von Estepona teilt mit, dass es anlässlich des Internationalen Tages der älteren Menschen am morgigen Dienstag, dem 1. Oktober, eine Freizeitveranstaltung im Sozial- und Kulturzentrum Entretodos abhalten wird. Sie findet ab 17.00 Uhr statt und besteht aus…

Der Stadtrat intensiviert die Kontrolle von Terrassen und Straßencafés auf öffentlichen Straßen

Der Stadtrat intensiviert die Kontrolle von Terrassen und Straßencafés auf öffentlichen Straßen

Die Kampagne entspricht dem Interesse der Stadtverwaltung, angesichts der Zunahme der Hotel- und Gaststättenbetriebe in der Stadt die wirtschaftliche Tätigkeit und den Genuss der Bürger miteinander in Einklang zu bringen. Die Stadtverwaltung von Estepona teilt mit, dass sie in den nächsten Wochen die Kontrollen sowohl der Terrassen als auch der „veladores“, der Gaststätten, die sich…

Der Gemeindehaushalt wird über 13,5 Millionen Euro mehr für die Verbesserung der Dienstleistungen und die Schuldentilgung verfügen.

Der Gemeindehaushalt wird über 13,5 Millionen Euro mehr für die Verbesserung der Dienstleistungen und die Schuldentilgung verfügen.

Das Plenum gibt grünes Licht für einen neuen Haushaltsänderungsantrag, um sicherzustellen, dass der Überschuss aus dem Haushalt 2023 an die Bürger weitergegeben wird Estepona ist mit 23% der Gesamtausgaben eine der Gemeinden mit den höchsten öffentlichen Investitionen pro Einwohner. Der Stadtrat von Estepona hat heute im Plenum einen Nachtragskredit im Gesamtwert von 13,5 Millionen Euro…

Die städtische Theatergruppe Farándula führt die Komödie „La Calle del Infierno“ zugunsten der Asociación Gatos y Amigos de Estepona auf.

Die städtische Theatergruppe Farándula führt die Komödie „La Calle del Infierno“ zugunsten der Asociación Gatos y Amigos de Estepona auf.

Die Aufführung findet am Freitag, den 4. Oktober um 20.30 Uhr im Kulturzentrum Padre Manuel statt. Das Rathaus von Estepona teilt mit, dass die städtische Theatergruppe „Farándula“ am kommenden Freitag, den 4. Oktober, erneut das Stück „La Calle del Infierno“ des sevillanischen Autors Antonio Onetti, Drehbuchautor für Film und Fernsehen, Dramaturg, Regisseur und Theaterpädagoge, aufführen…

Das Panorama-Riesenrad verlängert seinen Aufenthalt in Estepona aufgrund des großen Publikumszuspruchs bis zum 13. Oktober.

Das Panorama-Riesenrad verlängert seinen Aufenthalt in Estepona aufgrund des großen Publikumszuspruchs bis zum 13. Oktober.

Die Attraktion, die ganz auf Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugeschnitten ist, war den ganzen Sommer über ein großer Anziehungspunkt für Einheimische und Touristen. Das Rathaus von Estepona teilt mit, dass das 40 Meter hohe Panoramariesenrad, das seit August letzten Jahres auf dem Paseo Marítimo steht, seinen Aufenthalt in der Stadt bis zum 13. Oktober verlängern…

Die Stadtverwaltung und die Alliance Française de Málaga starten neue Kurse zur Förderung des Französischunterrichts in der Stadt

Die Stadtverwaltung und die Alliance Française de Málaga starten neue Kurse zur Förderung des Französischunterrichts in der Stadt

Das Konsistorium stellt die Räumlichkeiten des Kulturzentrums Padre Manuel zur Verfügung, damit im achten Jahr in Folge die Kurse, die zu international anerkannten Abschlüssen führen, durchgeführt werden können. Das Rathaus von Estepona und die Alliance Française de Málaga teilen mit, dass sie auch im achten Jahr in Folge den Unterricht der französischen Sprache in der…

Die Stadtverwaltung beginnt mit der Säuberung der Flussbetten von etwa zwanzig Flüssen und Bächen, um Überschwemmungen zu verhindern

Die Stadtverwaltung beginnt mit der Säuberung der Flussbetten von etwa zwanzig Flüssen und Bächen, um Überschwemmungen zu verhindern

Seit Anfang des Jahres reinigt der Rat auch ländliche Straßen, Gräben und Grundstücke, um Brände und Sichtprobleme für Autofahrer auf diesen Straßen zu vermeiden. Die Stadtverwaltung von Estepona teilt mit, dass sie mit der Säuberung und Beschneidung der Flussbetten von etwa zwanzig Bächen und Flüssen begonnen hat, die durch städtische Gebiete der Stadt fließen, um…