Die städtische Theatergruppe „Farándula“ führt das Stück „Los héroes de Villafranca“ des Dramatikers I. García Barba zu Gunsten der Alzheimer-Vereinigung.

Die städtische Theatergruppe „Farándula“ führt das Stück „Los héroes de Villafranca“ des Dramatikers I. García Barba zu Gunsten der Alzheimer-Vereinigung.

Die Aufführung dieser Komödie findet am Samstag, den 30. November, im Auditorium Felipe VI statt. Das Rathaus von Estepona teilt mit, dass die städtische Theatergruppe „Farándula“ erneut das Stück „Los héroes de Villafranca“ des großen Autors Ignasi García Barba aufführen wird, das mit großem Erfolg während der Feierlichkeiten zum 40-jährigen Bestehen der Theatergruppe uraufgeführt wurde….

Die Stadtverordnetenversammlung beschließt, den Geschäftsmann José María Téllez „Popi“ und den Sportdirektor Joxean Fernández „Matxin“ als Adoptivsöhne von Estepona zu ernennen.

Die Stadtverordnetenversammlung beschließt, den Geschäftsmann José María Téllez „Popi“ und den Sportdirektor Joxean Fernández „Matxin“ als Adoptivsöhne von Estepona zu ernennen.

Die Ernennungen werden im Rahmen der institutionellen Zeremonie am Verfassungstag vorgenommen. Das Plenum des Stadtrats von Estepona hat heute die Ernennung des Unternehmers und Schinkenschneiders José María Téllez ‚Popi‘ und des Sporttrainers von Radsportmannschaften Joxean Fernández ‚Matxin‘ zu Adoptivsöhnen der Stadt beschlossen. Die Ernennung erfolgt während des institutionellen Akts anlässlich der Feierlichkeiten zum Tag der…

Ein halbes Hundert Schüler der städtischen Sportschulen nahmen am XXV. Treffen der Senioren im Sport in Guaro teil.

Ein halbes Hundert Schüler der städtischen Sportschulen nahmen am XXV. Treffen der Senioren im Sport in Guaro teil.

Ziel der Veranstaltung ist die Förderung des Zusammenlebens und des aktiven Alterns durch Sport. Die Stadtverwaltung von Estepona teilt mit, dass 50 Schüler der städtischen Sportschulen in Begleitung von zwei städtischen Technikern am gestrigen Dienstag am XXV. Treffen der Senioren im Sport teilgenommen haben, das in der Stadt Guaro stattfand. Die Teilnehmer an diesem Programm…

In Estepona findet das erste Solidaritätsgolfturnier der AFESOL Mental Health Association statt.

In Estepona findet das erste Solidaritätsgolfturnier der AFESOL Mental Health Association statt.

Sie findet am Sonntag, den 8. Dezember, ab 10.00 Uhr im Golfclub El Paraíso statt. Die der Delegation für Bürgerbeteiligung angehörende Stadträtin María Aguilar, der Präsident von AFESOL Mental Health, Cristian González, die Geschäftsführerin von Marvellous Golf & Experience, Beatriz Soler, und der kaufmännische Leiter des El Paraíso Golf Club Estepona, Robert Hall, haben heute…

Die 26. Radtour der Provinz Málaga für Schulen wird in Estepona ihre letzte Veranstaltung abhalten.

Die 26. Radtour der Provinz Málaga für Schulen wird in Estepona ihre letzte Veranstaltung abhalten.

Die Rallye BTT Escuelas Estepona 2024 findet am 24. November ab 11.00 Uhr in Los Pedregales statt. Sie wird von der C.D. Unión Virgen del Carmen organisiert und ist die letzte Veranstaltung in diesem Jahr. Der Stadtrat der Sportdelegation, Luis Gil, sowie der Präsident und der Vizepräsident des Radsportverbands Virgen del Carmen, Alejandro Pavón bzw….

Die Stadtverwaltung und ‚Frente Bolillón‘ starten eine neue Ausgabe der Weihnachts-Wohltätigkeitskampagne ‚Kein Kind ohne ein Spielzeug‘.

Die Stadtverwaltung und ‚Frente Bolillón‘ starten eine neue Ausgabe der Weihnachts-Wohltätigkeitskampagne ‚Kein Kind ohne ein Spielzeug‘.

Die Frist für die Einreichung von Anträgen läuft bis zum 13. Dezember am Sitz der Vereinigung „Frente Bolillón“, von 12.00 bis 14.00 Uhr. Privatpersonen und Unternehmen können sich an dieser Solidaritätsinitiative beteiligen, bei der zu Weihnachten Geschenke an 300 Familien verteilt werden sollen. Der Bürgermeister von Estepona, José María García Urbano, der Präsident der Vereinigung…

Estepona ist wieder einmal die einzige andalusische Stadt, die am Cities Race against Pancreatic Cancer teilnimmt.

Estepona ist wieder einmal die einzige andalusische Stadt, die am Cities Race against Pancreatic Cancer teilnimmt.

Der gesamte Erlös wird für die Erforschung dieser Krankheit gespendet. Der Lauf findet am 1. Dezember auf einer beliebten Sechs-Kilometer-Strecke statt und beginnt um 10.30 Uhr an der Plaza del Ajedrez. Anmeldungen sind ab sofort möglich unter carreracancerpancreas.es und dorsalchip.es Der Bürgermeister von Estepona, José María García Urbano, hat heute zusammen mit der Organisatorin der…

Der Stadtrat führt Arbeiten am Damm des Flusses Monterroso durch, um das Kanalisationsnetz zu verbessern

Der Stadtrat führt Arbeiten am Damm des Flusses Monterroso durch, um das Kanalisationsnetz zu verbessern

Für die Durchführung der Arbeiten muss der Verkehr im Bereich der Avenida Juan Carlos I und der Puerta del Mar umgelenkt werden. Die Stadtverwaltung von Estepona arbeitet weiterhin an der Anpassung und Bereitstellung der notwendigen Infrastrukturen und Dienstleistungen für all jene Gebiete der Gemeinde, die aufgrund ihres Wachstums und ihrer städtischen Entwicklung dies benötigen. Im…

Die Figur des Velázquez steht im Mittelpunkt des neuen Zyklus von Konferenzen und Bildausstellungen, die von der städtischen Kulturabteilung organisiert werden.

Die Figur des Velázquez steht im Mittelpunkt des neuen Zyklus von Konferenzen und Bildausstellungen, die von der städtischen Kulturabteilung organisiert werden.

Die Dozentin des Workshops für Zeichnen und Malen, Rocío Garín, wird am Dienstag, den 26. November, im Kulturzentrum Padre Manuel einen Vortrag über den spanischen Barockmaler halten. Das Rathaus von Estepona teilt mit, dass am kommenden Dienstag, dem 26. November, um 19.00 Uhr im Kulturzentrum Padre Manuel ein Vortrag über Velázquez von Rocío Garín, dem…

Der Stadtrat begeht den „Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen“.

Der Stadtrat begeht den „Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen“.

Die offizielle Zeremonie findet am kommenden Montag mit einem Gedenken an die ermordeten Frauen und der Preisverleihung des 26. Das Rathaus von Estepona informiert über das Veranstaltungsprogramm anlässlich des Internationalen Tages zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen, der jedes Jahr am 25. November begangen wird. An diesem Tag findet die offizielle Zeremonie um 12.30 Uhr…