Der Stadtrat eröffnet die Anmeldefrist für die neue Ausgabe der „12 Stunden 7-a-side Fußball“.

Der Stadtrat eröffnet die Anmeldefrist für die neue Ausgabe der „12 Stunden 7-a-side Fußball“.

Bewerbungen können bis zum 9. Oktober eingereicht werden. Das Auswahlverfahren findet am 18. Das Rathaus von Estepona teilt mit, dass am kommenden Samstag, den 18. Oktober, eine neue Ausgabe der 12 Stunden des 7-a-side-Fußballs in den städtischen Einrichtungen stattfinden wird. Die Anmeldefrist für Mannschaften für diesen Fußballwettbewerb läuft noch bis zum 9. Oktober um 14:00…

Auf der 9. Estepona Fashion Week werden die Kollektionen von 12 lokalen Unternehmen vorgestellt.

Auf der 9. Estepona Fashion Week werden die Kollektionen von 12 lokalen Unternehmen vorgestellt.

Vom 24. bis 27. September finden auf der Plaza del Ajedrez die Modeschauen für Herbst-Winter 2025-26 statt, bei denen es um Mode, Schönheit und Accessoires geht. Der von der Stadtverwaltung organisierte Wettbewerb umfasst den VI. Wettbewerb für junge Designer EDM (Estepona de Moda), an dem die acht zuvor ausgewählten Finalisten teilnehmen werden. Das Rathaus von…

Der britische Botschafter in Spanien besucht Estepona, um die Beziehungen zur Gemeinde zu stärken

Der britische Botschafter in Spanien besucht Estepona, um die Beziehungen zur Gemeinde zu stärken

Insgesamt sind 4.529 Briten in Estepona registriert, wo sie fast 6 % der Bevölkerung ausmachen und aktiv am gesellschaftlichen Leben der Gemeinde teilnehmen. Der Bürgermeister José María García Urbano empfing heute den britischen Botschafter in Spanien, Alex Ellis, im Rathaus. Dieser Besuch diente dazu, die Zusammenarbeit zu verstärken und die wichtigen Verbindungen zwischen dem Vereinigten…

Der Künstler und Kreativschaffende David Crespo (DCD ART) zeigt eine Vorschau auf seine Arbeiten in Las Tejerinas.

Der Künstler und Kreativschaffende David Crespo (DCD ART) zeigt eine Vorschau auf seine Arbeiten in Las Tejerinas.

Die Ausstellung, die aus Reliefbildern besteht, ist vom 19. bis 30. September zu sehen und kann kostenlos besucht werden. Das Rathaus von Estepona teilt mit, dass im Saal 1 der Casa de Las Tejerinas an der Plaza de las Flores vom 19. bis 30. September eine Kunstausstellung von David Crespo zu sehen sein wird. Die…

Der Stadtrat schreibt den Tierrettungs- und -schutzdienst aus, um sein Angebot zu erweitern

Der Stadtrat schreibt den Tierrettungs- und -schutzdienst aus, um sein Angebot zu erweitern

Der Vertrag wird den Bedarf decken, der sich aus der Zunahme der Tierpopulation, insbesondere von Hunden und Katzen, ergibt, wobei das Wohlergehen der Tiere und der Verzicht auf die Tötung von Tieren gewährleistet werden soll und der Schwerpunkt auf Sensibilisierungskampagnen gegen das Aussetzen von Tieren liegt. Die Stadtverwaltung von Estepona arbeitet an den notwendigen Verfahren…

Das Centro Dramático Universal kehrt mit einer musikalischen Hommage an Frozen, inspiriert von der Schneekönigin, ins Centro Cultural Padre Manuel zurück.

Das Centro Dramático Universal kehrt mit einer musikalischen Hommage an Frozen, inspiriert von der Schneekönigin, ins Centro Cultural Padre Manuel zurück.

Eine unvergessliche Reise durch Träume und Illusionen mit der Magie des Theaters, nächsten Freitag, 19. September, um 19:00 Uhr. Das Rathaus von Estepona teilt mit, dass das Centro Dramático Universal am kommenden Freitag, den 19. September, um 19.00 Uhr mit Hans Christian Andersens „Die Schneekönigin“ ins Centro Cultural Padre Manuel zurückkehrt, einer Musiktheaterproduktion für die…

Die Nutzer des Zentrums für aktive Teilnahme älterer Menschen stellen ihre Bilder in der Casa de Las Tejerinas aus.

Die Nutzer des Zentrums für aktive Teilnahme älterer Menschen stellen ihre Bilder in der Casa de Las Tejerinas aus.

Die Gruppenausstellung ist vom 18. September bis zum 1. Oktober zu besichtigen. Das Rathaus von Estepona teilt mit, dass im Saal 2 der Casa de Las Tejerinas an der Plaza de las Flores ab kommenden Donnerstag, den 18. September, eine Gemeinschaftsausstellung der Schüler des Malerei-Workshops des Zentrums für die aktive Teilnahme älterer Menschen zu sehen…

Das Rathaus von Estepona feiert diesen Samstag das ‚Arabische Kulturfestival‘ mit musikalischen Darbietungen, Gastronomie und Kunsthandwerk.

Das Rathaus von Estepona feiert diesen Samstag das ‚Arabische Kulturfestival‘ mit musikalischen Darbietungen, Gastronomie und Kunsthandwerk.

Die Aktivität, die Teil der städtischen Initiative „Sharing Cultures“ ist, soll den kulturellen Austausch zwischen den verschiedenen in der Stadt lebenden Nationalitäten fördern. Das Rathaus von Estepona teilt mit, dass am kommenden Samstag, den 13. September, das „Arabische Kulturfestival“ in der Avenida España stattfinden wird. Begoña Ortíz, die stellvertretende Bürgermeisterin für Öffentlichkeitsarbeit, erklärte, dass diese…

Tausend Menschen nahmen an den verschiedenen Aktivitäten der Sommersportkampagne 2025 teil.

Tausend Menschen nahmen an den verschiedenen Aktivitäten der Sommersportkampagne 2025 teil.

Das Sommerprogramm begann am 30. Juni und endete am 5. September. Das Rathaus von Estepona teilt mit, dass die Sommersportkampagne 2025, deren Aktivitäten von der städtischen Sportdelegation (DMD) durchgeführt wurden, am 5. September zu Ende gegangen ist. Seit dem Beginn der Sommerkampagne am 24. Juni haben täglich etwa 1.000 Personen (die 92% der angebotenen Plätze…

Die Stadtverwaltung wird ein halbes Hundert Klimageräte in öffentlichen Schulen installieren

Die Stadtverwaltung wird ein halbes Hundert Klimageräte in öffentlichen Schulen installieren

Diese Kühl- und Heizanlagen, die eine Investition von 60.000 Euro erfordern, werden in den nächsten Tagen in Schulen und Kindergärten installiert. Das Konsistorium wird eine zweite Phase dieses Klimatisierungsplans durchführen, um weitere Klassenzimmer in öffentlichen Einrichtungen, die noch nicht damit ausgestattet sind, mit diesen Geräten zu versehen. Das Rathaus von Estepona hat fünfzig Klimaanlagen gekauft,…