Stadtspaziergang: Esteponas Schönheit erkunden
In Estepona können Einheimische sowie Touristen ab sofort neue Wege erkunden: Der Stadtrat hat mit der „Route der bezaubernden Ecken“ eine Route geschaffen, die an besonderen Orten vorbeiführt. Diese werden aufgrund von ihrer Einzigartigkeit, ihrer Schönheit oder ihrem romantischen Flair besonders häufig fotografiert. Die „Route der bezaubernden Ecken“ beginnt in der Calle Damas, führt unter […]
Seltenes Ereignis: Mexikanische Orchideenart blüht
Im „Parque Botánico-Orquidario“ in Estepona blüht seit einigen Tagen das erste Mal die mexikanische Orchideen-Art „stanhopea nigroviolacea“. Dabei handelt es sich um eine einzigartige Orchidee, die sich durch einen Duft auszeichnet, der noch aus mehreren Metern Entfernung wahrnehmbar ist. Die Orchideen-Art, die als schwierig zu züchten gilt, blüht nur wenige Tage. Besucher können darüber hinaus […]
Weihnachts-Wettbewerbe: Wer macht in diesem Jahr das Rennen?
Wer an dem traditionellen Weihnachts-Wettbewerb in Estepona teilnehmen möchte, kann sich noch bis zum 11. Dezember für die Teilnahme einschreiben. Teilnehmer können in unterschiedlichen Themengebieten rund um das Thema Weihnachten ein Preisgeld in Höhe von 400, 300, 200 und 100 Euro gewinnen. Ausgewählt wird in drei Kategorien: Für die Dekoration von Schaufenstern, für die Gestaltung […]
Stadtplanung: Esteponas Stadtrat will Flächennutzungsplan erweitern
In Spanien wird im sogenannten Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) festgeschrieben, in welcher Größe und zu welchen Zwecken Grundstücksflächen bebaut werden dürfen und die Bebauungsdichte festgeschrieben. Ebenso wird vorgegeben, welche Flächengrößen als Gewerbegebiete und welche Flächen zu Wohnzwecken genutzt werden dürfen. Die Vorgaben in den regionalen Flächennutzungsplänen (PGOU) werden von den regionalen Behörden festgelegt. […]
Segelunterricht für Kinder und Jugendliche
Nachdem der im Januar diesen Jahres begonnene Segelunterricht an der Segelschule Real Club Náutico de Estepona durch die Ausgangsbeschränkungen der Corona-Pandemie vorerst beendet werden mussten, wurde der Unterricht vergangenen Samstag wieder aufgenommen. Insgesamt 53 Schüler und Schülerinnen aus acht Schulen in Estepona erhalten jedes Wochenende Theorie- und Praxisunterricht rund um das Thema Segeln. Während es […]
Esteponas Strandpromenade wird renoviert
Auf einer Fläche von etwa 20.000 Kilometern finden in den kommenden vier Monaten aufwendige Baumaßnahmen an Esteponas Strandpromenade statt. An einer der hoch frequentiertesten Straßen, zwischen dem Kreisverkehr an der Kreuzung der Avenida Andalucía (gegenüber der Schule von San José) bis zum Kreisverkehr an der Avenida Juan Carlos I werden zahlreiche Sanierungsarbeiten durchgeführt. Zu den […]
Weihnachtsschecks für sozial benachteiligte Menschen und Familien in Estepona
Mit der Vergabe von Weihnachts-Coupons im Wert von insgesamt 50.000 Euro verfolgt die Stadtverwaltung Estepona direkt zwei Ziele. Zum einen sollen mit den Schecks Bürger und Bürgerinnen unterstützt werden, die sich in einer schwierigen finanziellen Situation befinden. Gleichzeitig soll die lokale Wirtschaft angekurbelt und der Einzelhandel gestärkt werden. Die kostenlosen Weihnachtsschecks werden ab dem 01. […]
Bauarbeiten von Sozialwohnungen in Estepona
Im Juli letzten Jahres wurde im Stadtbezirk Juan Benítez in Estepona mit den Baumaßnahmen von 100 neuen Sozialwohnungen begonnen. Das Bauprojekt richtet sich an hilfsbedürftige Bürger und Bürgerinnen, die staatliche Sozialleistungen (IPREM – Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples) erhalten. Ebenso müssen Interessenten in dem städtischen Register für Wohnungssuchende (registro municipal de demandantes de […]
Konferenzen zu den Auswirkungen der Corona-Pandemie
In dieser Woche hat Esteponas Bürgermeister José María García Urbano an mehreren Konzerenzen zu unterschiedlichen Themen teilgenommen. Inhaltlich ging es stets um die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die Wirtschaft und die Gesellschaft. Dabei hebt García Urbano hervor, dass die Stadträte ihr Möglichstes tun, um die Wirtschaft in ihren Bezirken zu mobilisiern und ausreichend Hilfen für […]
Estepona bekommt eine neue Grünfläche
Eine 7.400 Quadratmeter große Fläche im Zentrum von Estepona, die von einer der wichtigsten Ringstraßen umgeben wird, soll mit mehr als 160 Bäumen und Pflanzen begrünt werden. Dies teilte die stellvertretende Bürgermeisterin des Bereichs Entwicklung, Infrastruktur und Tourismus, Ana Velasco, am gestrigen Nachmittag mit. Direkt an der Calle Guillermo Cabrera und in der Nähe der […]