Diese Feierlichkeiten, die vom 20. bis zum 23. August stattfinden, bieten mehr als zwanzig kostenlose Veranstaltungen für jedes Publikum.
Die Stadtverwaltung von Estepona teilt mit, dass die Feria de Cancelada vom 20. bis 23. August stattfindet und ein abwechslungsreiches Programm mit kostenlosen Aktivitäten für Besucher jeden Alters bietet.
Die für den Außenbezirk zuständige stellvertretende Bürgermeisterin, Begoña Ortiz, hat das große Interesse hervorgehoben, das diese Feierlichkeiten bei der lokalen Bevölkerung und den Besuchern wecken, weshalb die Stadtverwaltung großen Wert darauf legt, dass jede Ausgabe dieser Feste sorgfältig organisiert wird und kostenlose Auftritte bekannter Künstler wie Las Soles, Gonzalo Hermida und der legendären Agropop-Band „No Me Pises Que Llevo Chanclas“ bietet. Letztere wird gemeinsam mit der Gruppe „Sótano Sur“, die dem Goldenen Zeitalter des spanischen Pop huldigt, bei der „Noche Ochentera“ auftreten.
Die Feierlichkeiten beginnen am Donnerstag, dem 20. August, mit der Eröffnungsrede, die in diesem Jahr von Emilio Rodríguez Ruiz gehalten wird, einem lokalen Unternehmer, der seit über 30 Jahren in Cancelada tätig ist und dort sein Unternehmen „Mantenimientos, Obras y Servicios Retamar S.L.“ betreibt.
Außerdem treten der Sänger Juanjo Alcántara und die Flamencotänzerin Ana Guerrero auf. Anschließend findet die feierliche Eröffnung mit dem Durchschneiden des Bandes und der Einschaltung der Festbeleuchtung statt, bevor später die Live-Musik des Orchesters „Metrópolis“ genossen werden kann. Um 00:30 Uhr öffnet die „Caseta de la Juventud“ ihre Pforten für das junge Publikum und bietet die beste aktuelle Musik, um die vier Festtage zu genießen.
Am Freitag geht es um 12:30 Uhr mit Aktivitäten für die Kleinsten los, die sich auf der 50 Meter langen Wasserrutsche und auf dem aufblasbaren Verkehrsparcours vergnügen können, die in der Calle Inmaculada Jabato und auf der Plaza de la Juventud aufgestellt werden. Ebenfalls für dieses Publikum werden von 15.00 bis 19.00 Uhr auf der Plaza del Consultorio kostenlose Hüpfburgen angeboten.
Um 14:30 Uhr findet die Eröffnung des Tagesfestes statt. Um 16.00 Uhr findet die Siegerehrung des Fußballturniers statt, und um 17.30 Uhr gibt es ein Konzert von „Los Calvin“, die in Cancelada Coverversionen des besten spanischen Pop-Rock aller Zeiten präsentieren werden.
Auch unseren Senioren wird der traditionelle Nachmittagssnack angeboten, und die Einwohnerin Petra Sevilla Rueda wird geehrt – all dies wird um 19.00 Uhr im Caseta
Municipal. Ab 22:30 Uhr sorgt das Orchester Metrópolis für Stimmung auf dem nächtlichen Volksfest, das um 00:00 Uhr mit dem Konzert von „Las Soles“ seinen Höhepunkt findet.
Am Samstag geht der Spaß weiter mit einem Schachturnier um 10.00 Uhr und einer großen Wasser- und Schaumparty um 12.30 Uhr im Sportzentrum „Free Wave Sports Center“. Um 15.00 Uhr wird den Besuchern kostenlose Paella angeboten, zubereitet vom Paella-Meister Raúl Postigo, begleitet von einem Auftritt der Gruppe „Latidos“. Ab 17:30 Uhr beginnen schließlich die musikalischen Darbietungen mit der Flamenco-Pop-Gruppe „SondeKalle“, um 22:30 Uhr ist das Orchester „Metrópolis“ an der Reihe und um 00:00 Uhr.
Den krönenden Abschluss dieses Tages bildet das Konzert des Künstlers Gonzalo Hermida, der seine größten Hits singen wird, darunter „La ciudad intermitente“, das bei den Preisen der Spanischen Musikakademie als bester Popsong nominiert war und ihm seinen ersten Díal-Preis als Newcomer einbrachte; „La Promesa“, Titelsong der TVE-Serie und Nummer 1 in Spanien; oder „Quién lo diría“, mit dem er unter anderem beim Benidorm Fest auftrat.
Und am Sonntag, dem letzten Festtag, beginnt das Programm um 10.30 Uhr mit einer Rociera-Messe zu Ehren der Jungfrau vom Reinsten Herzen Mariens, und ab 12.30 Uhr findet in der Calle Montemayor der III. Wettbewerb „Ataviado a la Andaluza“ zu Ehren von Francisco Tineo Vázquez statt, einem professionellen Reiter der „Doma Vaquera“ und Züchter reinrassiger spanischer Pferde.
Weiter geht es bei der Tagesmesse mit einem Auftritt der Gruppe „Latidos“ ab 14.30 Uhr und um 17.30 Uhr mit „Compás Flamenco“. Zum Abschluss feiern wir die „Noche Ochentera“ mit Auftritten der Könige des Agropop „No me pises que llevo chanclas“ um 22:30 Uhr und der Tribute-Band zum Goldenen Zeitalter des spanischen Pops „Sótano Sur“
PROGRAMM:
DONNERSTAG, 20.
NACHTSMESSE
21:00 Uhr: ERÖFFNUNGSREDE VON EMILIO RODRÍGUEZ RUIZ UND AUFFÜHRUNGEN VON JUANJO ALCÁNTARA UND DER TANZKÜNSTLERIN ANA GUERRERO
Ort: Plaza de la Juventud.
22:30 Uhr: BAND DURCHSCHNITT UND EINWEIHUNG DER BELEUCHTUNG
Ort: Kreuzung Avda. Marqués del Duero und Calle Inmaculada Jabato
23:00 Uhr. LIVE-MUSIK VOM ORCHESTER METRÓPOLIS
Ort: Offizielles Festzelt
00:30 Uhr. ERÖFFNUNG DES JUGENDZELTS
FREITAG, 21.
12:30 Uhr. KINDERUNTERHALTUNG: RIESEN-WASSERRUTSCHE UND AUFBLASBARER VERKEHRSPARK
Ort: Calle Inmaculada Jabato und Plaza de la Juventud
14:30 Uhr. ERÖFFNUNG DES TAGESMARKTES
Live-Musik aus allen Epochen mit der Gruppe „Latidos“.
Ort: Plaza José Vázquez Espinosa
15:00 bis 19:00 Uhr. KOSTENLOSE HÜPFBURGEN FÜR ALLE KINDER
Ort: Plaza del Consultorio.
16:00 Uhr. PREISVERLEIHUNG DES FUSSBALLTURNIERS
Ort: Plaza José Vázquez Espinosa
17:30 Uhr. KONZERT VON „LOS CALVIN“
Ort: Plaza José Vázquez Espinosa
19:00 Uhr. NACHMITTAGSSNACK FÜR SENIOREN, EHRUNG VON PETRA SEVILLA SOWIE AUFFÜHRUNG DER AKADEMIE VON ANA GUERRERO UND DER SHOW „EL BAÚL DE LOS RECUERDOS“
Ort: Stadtfestzelt CEIP Ramón Lago
22:30 Uhr. ORCHESTER METRÓPOLIS – NACHTS AUF DER FERIA
Ort: Offizielles Festzelt
00:00 Uhr. AUFFÜHRUNG DER SOLES
Ort: Offizielles Festzelt
01:30 Uhr. AUFFÜHRUNG DES ORCHESTERS METRÓPOLIS
SAMSTAG, 22.
10:00 Uhr. SCHACHTURNIER
12:30 Uhr. WASSER- UND SCHAUMFEST
Ort: Sportzentrum Free Wave Sports Center
14:30 Uhr. LIVE-MUSIK ALLER ZEITEN MIT DER BAND LATIDOS
Ort: Plaza José Vázquez Espinosa
15:00 Uhr. KOSTENLOSE TRADITIONELLE PAELLA, ZUBEREITET VOM PAELLA-MEISTER
RAÚL POSTIGO
Ort: Plaza José Vázquez Espinosa
16:30 Uhr. SIEGERPREISVERLEIHUNG DER SCHACH- UND PETANCA-MEISTERSCHAFTEN
17:30 Uhr. AUFFÜHRUNG DER FLAMENCO-/POP-GRUPPE „SONDEKALLE“
Ort: Plaza José Vázquez Espinosa
22:30 Uhr. ORCHESTER METRÓPOLIS
Ort: Offizielles Festzelt
00:00 Uhr. AUFTITT VON GONZALO HERMIDA
Ort: Offizielles Festzelt
01:30 Uhr. ORCHESTER METRÓPOLIS
Ort: Offizielles Festzelt
SONNTAG, 23. SONNTAG VON ROCIERO
10:30 Uhr. MESSE ZU EHREN DER JUNGFRAU MIT DEM REINSTEN HERZEN MARIENS
Die Messe wird vom Rociero-Chor der Bruderschaft „Hermandad del Rocío“ aus Estepona begleitet. Nach Beendigung der Eucharistiefeier findet die Prozession mit dem Bildnis Unserer
Jungfrau auf den Schultern der Frauen des Stadtviertels, begleitet von der Musikgruppe „Veracruz“.
12:30 Uhr. „III. WETTBEWERB UM DIE ANDALUSISCHE TRACHE“ – HOMMAGE AN DEN PROFESSIONELLEN REITER DER DOMA VAQUERA UND ZÜCHTER VON PFERDEN REINER SPANISCHER RASSE FRANCISCO TINEO VÁZQUEZ
Ort: Calle Montemayor
14:30 Uhr. LIVE-MUSIK ALLER ZEITEN MIT DER BAND „LATIDOS“
Ort: Plaza José Vázquez Espinosa
17:30 Uhr. KONZERT DER BAND „COMPÁS FLAMENCO“
Ort: Plaza José Vázquez Espinosa
22:30 Uhr. KONZERT DER LEGENDÄREN AGROPOP-BAND „NO ME PISES QUE LLEVO CHANCLAS“
Ort: Offizielles Festzelt
00:30 Uhr. TRIBUT-KONZERT ZU EHRUNG DES GOLDENEN ZEITALTERS DES SPANISCHEN POP „SÓTANO SUR“
Ort: Offizieller Festpavillon
Hinweis: Bei Bedarf können Ort und Uhrzeit der Veranstaltungen geändert werden.
